英文版來了!好萊塢將翻拍《你好李煥英》,賈玲擔任監制【附電影產業發展現狀分析】
圖片來源:攝圖網
10月19日,好萊塢資訊發布官方微博發文稱,據外媒報道,好萊塢版《你好,李煥英》要來了,索尼影業拿下翻拍權。隨后,索尼電影官方微博證實了這一消息,表示索尼影業將翻拍《你好,李煥英》,原版導演賈玲擔任監制。
對此,賈玲表示,我很期待這次合作,也很高興我和媽媽的故事能與更多人分享。我相信,每個人與自己的母親的故事都獨一無二,但這些故事中飽含的愛是普遍的,我們都會有共鳴。
隨著中國電影市場的快速發展和國內制作水平的提高,越來越多的國產電影在國際市場上獲得了認可和成功。中國電影在故事創作、視覺效果和制作質量等方面展現出了獨特的優勢。同時,中國電影產業也積極參與國際合作和交流,拓展了市場份額和影響力。然而,國產電影在國際市場上仍面臨著語言、文化差異等挑戰,需要進一步提升品質和創意,尋求更廣闊的發展機遇。
——中國電影市場票房收入分析
從電影票房收入來看,2016-2019年,中國電影票房收入持續增長,并成功突破600億大關。2019年,我國票房收入達641億元,較2018年增長5.4%,增速整體呈現下滑態勢。2020年,受新冠疫情影響,我國電影票房收入僅為203億元,不到2019年票房收入的三成。2021年,根據M大數據的《2021中國電影年度調查報告》中披露的數據,中國電影市場年度總票房472.58億元,領跑全球。
——國產電影票房占比維持在60%左右
從國內票房收入結構方面看,2016-2019年,我國電影行業國產影片票房營收和進口影片票房營收比重較為穩定,基本維持在60%和40%左右。2020年和2021年,在疫情背景下,海外頭部影視企業推遲或取消了旗下影片的發行,致使我國票房結構發生巨大的傾斜,進口影片票房營收急劇下滑,占比不到總營收的20%。
——疫情后電影數量大爆發
2016-2019年,受益于國內經濟的高速增長,居民收入水平和人均消費水平不斷提升,我國電影生產規模總體呈現波動增長。2020年由于疫情影響,國產影片數量大幅下降,僅為301部。2021年,受益于全國疫情的有效管控,行業復蘇較快,截至12月底,國產影片數量突破新高,達到740部。
中國電影科學技術研究所(中宣部電影技術質量檢測所)所長張偉表示,面向未來,要持續提高國產電影拍攝制作水平和能力,推進電影全產業鏈建設升級,不斷加強電影科技自主創新和人才培養。
國家電影局有關負責同志表示,電影產業已由傳統視聽產業向以云計算和人工智能等為支撐的高新技術產業轉型升級。要進一步明確電影科技發展道路上的著力點與發力點,為電影科技持續發展與創新升級不斷努力。
前瞻經濟學人APP資訊組
更多本行業研究分析詳見前瞻產業研究院《中國電影產業市場前瞻與投資戰略規劃分析報告》。
同時前瞻產業研究院還提供產業大數據、產業研究報告、產業規劃、園區規劃、產業招商、產業圖譜、智慧招商系統、行業地位證明、IPO咨詢/募投可研、IPO工作底稿咨詢等解決方案。在招股說明書、公司年度報告等任何公開信息披露中引用本篇文章內容,需要獲取前 瞻產業研究院的正規授權。
更多深度行業分析盡在【前瞻經濟學人APP】,還可以與500+經濟學家/資深行業研究員交流互動。
廣告、內容合作請點這里:尋求合作
咨詢·服務